Festival
Professionals
UNG:DOX
slider navigation
slider navigation
You Say That You’re Staying at the Party Because You’re Having Fun
da / en
Tickets
When you have bought tickets, they will show up here
Date
Quantity
Event
Venue
    * Tickets bought via EAN are not shown here.
    Passes
    When you have bought a pass, or is assigned one, it will show up here
    Active
    Type
    Name
      Festival
      Professionals
      UNG:DOX
      Tickets
      When you have bought tickets, they will show up here
      Date
      Quantity
      Event
      Venue
        * Tickets bought via EAN are not shown here.
        Passes
        When you have bought a pass, or is assigned one, it will show up here
        Active
        Type
        Name
          da / en
          slider navigation
          slider navigation

          11. – 22. March 2026

          slider navigation
          Tickets
          When you have bought tickets, they will show up here
          Date
          Quantity
          Event
          Venue
            * Tickets bought via EAN are not shown here.
            Passes
            When you have bought a pass, or is assigned one, it will show up here
            Active
            Type
            Name
              You Say That You’re Staying at the Party Because You’re Having Fun

              You Say That You’re Staying at the Party Because You’re Having Fun

              Siri Hammarén / Sweden, Denmark & Germany / 2026 / World Premiere / 27 min

              A stylish and thought-provoking courtroom drama examines sexual assault through institutional and linguistic filters as a young woman recounts her testimony twice in two different languages.

              With a blank stare and a very clear facial expression, a young woman sits in a Danish courtroom listening to her own testimony. First, it is recited by a judge in Danish, and then it is translated into German by an interpreter so that she can understand it herself. In this way, her story returns to her twice, in two languages and two voices.

              Her testimony is about a party. But most of all, it is about the sexual assault she experienced. A formalistic courtroom drama with clear nods to the traditions of German Berliner Schule films.