A Korean TV show evolves into a colourful parallel universe during another lockdown in an imaginative film co-directed by artist Mika Rottenberg and Mahyad Tousi.