Being in a documentary can change your life forever, and not always for the better. Drawing on some of the greatest successes of recent times, 'Subject' lets the cast speak for themselves in a film about ethics, trauma and ambiguous truths.